• 13460316789
资讯列表

“牛排太老”英语不能用

2020-03-31 21:25:40作者:齐赢会-齐赢会app-齐赢会官方网站

  咬一口,“咔哒”牙都掉下来了。熊大忍不住吐槽:“The beefsteak is too old。”对面的郭杰瑞,一脸疑惑!完全不知道熊大说的是啥……

  牛排肉太老,用单词old来形容。毫无疑问,这是错的!首先,old只表示年纪大的,东西旧的,不能形容食物烹饪程度。其次,用老和嫩形容食物,是中国人的通俗说法,国外很少这么表达。

  所以,难怪老外听着脑袋“嗡嗡”,一脸懵圈了。常见old的搭配是old man(老人)/old year(去年)。

  食物煮太老,可以用tough和overcooked这两个词。Tough表示(食物)老,咬不烂。Overcooked表示把……煮过头了。

  首先要记住,牛排只有1、3、5、7以及全熟,在高级餐厅千万不要说出其它数字。

  一个非常形象的英文表达,形容食物很美味,恨不得手指都舔干净。单词Lick发音是[lɪk],动词、名词同形,意为舔、吮指。

  在饭店吃到很符合自己口味,就像是妈妈做的那种家常菜。不妨来上一句:The food is quite to my taste.

  如果你想加入有外国人、大学生的社群(英语角)练口语,搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入,英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。返回搜狐,查看更多